Na obrazku poniżej zakreślony kontur miasta Nowy Orlean,
widoczna część to strona rzeki (riverside), u góry, niewidoczna,
to strona jeziora (lakeside). Nikt tutaj nie używa kierunków
geograficznych tylko właśnie tych nazw. Północ - jezioro
(lakeside), południe - rzeka (riverside), wschód – centrum miasta
(downtown) no i zachód – w górę miasta (uptown).
Dodatkowo, co dziwniejsze miasto leży
tu na wschodniej stronie rzeki (eastside), a miasteczka poniżej
rzeki to zachodni brzeg (westside) . Tak więc patrząc na obrazek to
wg tutejszych to jedynka (1) to wschodnia strona, a trójka (3)
zachodnia strona – dość mylące, czyż nie ?
A wszystko to wg biegu rzeki
Missisipi.
Wracając do obrazka:
1 - centrum miasta (downtown) z przyległą dzielnicą francuską (French Quarter),
2 - część miasta, gdzie najczęściej przebywamy (uptown),
3 - zachodni brzeg rzeki Missisipi.
P.S. Czerwona strzałka to miejsce gdzie obecnie mieszkamy, czerwona kropka ponad dwójką to miejsce gdzie będziemy mieszkać od września.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz